Oleaje urbanizador: las marejadas y la eliminación de arrabales en Arecibo 1940–1956

The Urbanizing Waves: Storm Surges and the Elimination of Slums in Arecibo 1940-1956 

Raemond A. Ortiz Pagán 
Departamento de Historia 
Facultad de Humanidades, UPR RP 

Recibido: 18/09/2025; Revisado: 19/11/2025; Aceptado: 26/11/2025 

Resumen 
En este trabajo presento y analizo las consecuencias de las marejadas ciclónicas en algunas comunidades de la costa norte de Puerto Rico, en el municipio de Arecibo. Entre 1949 y 1956, las marejadas ciclónicas provocaron el desplazamiento de las comunidades que formaban parte del arrabal La Playa. Este trabajo analiza la relación entre el nivel socioeconómico, la cultura y la instrumentalización de los fenómenos naturales. Este proyecto sigue la visión de la historia de las catástrofes.  

Palabras clave: marejada, catástrofe, Arecibo, 1949-1956 

Abstract
In this work, I present and analyze the consequences of storm surges on some communities on the northern coast of Puerto Rico, in the municipality of Arecibo. Between 1949 and 1956, storm surges displaced communities that formed part of the La Playa slum. This work analyzes the relation between socioeconomic status, culture, and the instrumentalization of natural phenomena. This project follows the vision of the history of catastrophes. 

Keywords: storm surge, catastrophe, Arecibo, 1949-1956  

Proyecto de modernización y los arrabales en Puerto Rico

Entre las décadas de los 40 y los 70, el gobierno realizó un esfuerzo por modernizar, urbanizar e industrializar Puerto Rico por completo. Estas medidas fueron influidas por el Nuevo Trato de Franklin Roosevelt, que se implementó para proteger a los Estados Unidos de las consecuencias de la Gran Depresión.i Esto se vio en cómo se vendieron terrenos a corporaciones estadounidenses y se crearon fábricas para convertir la economía de Puerto Rico de una agrícola a una industrial. Además de afectar la economía, hubo planes para crear nuevas viviendas para las clases trabajadoras, conocidas como “caseríos”.ii

Anterior a los caseríos, muchas de estas personas vivían en áreas conocidas como “zonas de arrabal” que, según el inciso 1 del Artículo 2 de la Ley sobre Eliminación de Arrabales Núm. 264 del 1945 estaban compuestas por viviendas y edificaciones antihigiénicas e inseguras, ubicadas en números excesivos en relación con el espacio que ocupaban.iii Presentes en todo Puerto Rico, los arrabales se formaron a partir de ocupaciones ilegales de terrenos para construir viviendas. Estas eran familias individuales que, a lo largo de los años, iban construyendo sus viviendas en estos terrenos y terminaban formando comunidades. Cuando escuchamos que mencionan los arrabales, pensamos en los más famosos, como El Fanguito, Barrio Obrero o los arrabales de Puerta de Tierra. Todos formaron parte de un proceso similar en el que se eliminaron y se urbanizaron para crear una nueva versión de Puerto Rico. Sin embargo, no se habla mucho de otro arrabal localizado en Arecibo (ver Figura 1), conocido como La Playa, el cual era uno de los arrabales más grandes de Puerto Rico. Estas comunidades tenían problemas de salubridad y seguridad arquitectónica, ya que muchas de las estructuras que construyeron estaban hechas de madera, zinc y otros materiales más débiles.iv v

Figura 1: Mapa Topográfico de Arecibo, Puerto Rico (1982)  
Fuente: GIFEX 

Muchas de estas zonas de arrabal, como La Playa y El Fanguito, estaban construidas en manglares y en las costas del norte de Puerto Rico. Por lo tanto, eran víctimas constantes de marejadas, tormentas, inundaciones, huracanes e incendios. Muchas de las estructuras estaban construidas sobre el agua, lo que provocaba la propagación de enfermedades, porque las personas hacían sus necesidades en la misma agua que utilizaban para otras actividades, como lavar ropa o pescar. Los desastres destruían estas viviendas con frecuencia y, cada vez que ocurría, estas familias volvían a construirlas. Se formaba un ciclo de destrucción y reconstrucción en el que las personas estaban constantemente reconstruyendo sus casas.

El proceso de modernización se fortalece y se acelera gracias a la Operación Manos a la Obra implementada por Luis Muñoz Marín cuando fue gobernador de Puerto Rico entre 1948 y 1949, una operación inspirada en El Nuevo Trato de Franklin Roosevelt.vi En estos años se empezaron a realizar proyectos de eliminación de zonas de arrabal y de construcción de más caseríos en todo Puerto Rico. También se realizaron muchas obras públicas como carreteras, acueductos, verjas, etc. En Arecibo se denominaron las barriadas Jaréales, Coléricos, Punta Borinquen, Santo Domingo y Tanamá, entre otras, como zonas de arrabal. Estas zonas fueron nombradas La Playa I, II, III y IV.vii
En un documento del Boletín de Divulgación de la Junta de Planificación, Urbanización y Zonificación de 1946 se presentan las justificaciones para la eliminación de los arrabales. Estas razones fueron, de acuerdo con ellos, por la propagación del crimen y enfermedades, amenazando la salud, la seguridad, la moral y el bienestar del puertorriqueño. La segunda razón que nos da el documento es que los arrabales imponen gastos excesivos de fondos públicos para luchar contra el crimen, proteger contra incendios y accidentes, mantener la salud y la seguridad pública, etc.viii En este documento vemos que la preocupación del gobierno por las zonas de arrabal es más bien económica. También se puede observar que, cuando expresa preocupación por el puertorriqueño, no se refiere al que vive en el arrabal, sino al que vive en el exterior.ix Esto también se nota luego en el tratamiento de las personas que viven en caseríos.
En la zona de arrabal La Playa eran comunes las marejadas. Una marejada es una ola causada por vientos fuertes en aguas profundas.x Estas olas o marejadas se desplazan rápidamente y azotan las costas de la isla. Las marejadas pueden formarse en cualquier momento; sin embargo, se producen con más frecuencia cuando hay una tormenta o un huracán. Cuando se trata de un huracán, las marejadas se llaman marejadas ciclónicas. Siendo este un fenómeno natural, especialmente común en una isla, todas las costas de Puerto Rico han sido testigos y víctimas de marejadas. Incluso se utilizaron para justificar la eliminación de las zonas de arrabal de Arecibo.

Marejadas: ciclo de destrucción

Las marejadas en el norte de Puerto Rico son comunes todo el año. Es un fenómeno natural que se convirtió en parte de nuestra cultura como puertorriqueños. Esto se evidencia en la canción escrita por Catalino Tite Curet Alonso en 1969 y grabada por Roberto Roena en 1977, titulada “Marejada feliz”. En la canción, la marejada conlleva una connotación positiva, pero en la realidad de Puerto Rico las marejadas trajeron consecuencias negativas.xi No solo con relación a la destrucción y reconstrucción de viviendas, sino también respecto del gobierno y sus proyectos de modernización. En una noticia de El Mundo del 11 de marzo de 1949, se reportó una marejada que destruyó 200 casas y afectó a alrededor de 160 familias.xii Esta marejada marcó el inicio del proceso de eliminación y modernización del arrabal La Playa. Es interesante que en esta publicación no se utilice la palabra “arrabal”, sino que se les refiere como “barriadas”. En específico, se mencionan las barriadas de Jareales, Coléricos, Punta Borinquen y Santo Domingo, todas ellas forman parte de lo que fue el arrabal La Playa. Ocho años antes, el 17 de enero, en el periódico El Imparcial se publicó una noticia sobre una marejada que destruyó un estimado de 145 viviendas.xiii Esta marejada afectó las mismas barriadas antes mencionadas; en este caso, se les denominó sectores. Es decir, entre estas dos fechas no hubo, en la prensa, por lo menos, la necesidad de crear una narrativa que abordara estas áreas como arrabales. Se empieza a utilizar el término “arrabal” en 1948, cuando el entonces gobernador Luis Muñoz Marín establece la Operación Manos a la Obra, dedicada a acelerar la eliminación de los arrabales, la construcción de caseríos y la modernización de Puerto Rico.

Entre estas dos grandes marejadas, no se cubre mucho sobre las de Arecibo en El Mundo y El Imparcial. Esto probablemente se debe a que no hubo una marejada que destruyera una gran cantidad de viviendas como las de 1940, 1941 y 1949. Además, el 30 de julio de 1940 se publica en El Imparcial que la Autoridad de Hogares de Arecibo va a construir viviendas para familias afectadas por una marejada.xiv Con esto vemos que el gobierno también se encargaba de ayudar a las familias afectadas con la construcción de viviendas. Esto es muy diferente a lo que ocurrió con la marejada del 1949, ya que no se trató de reconstruir, sino de trasladar eventualmente las comunidades del arrabal a los caseríos.
Las escuelas fueron utilizadas para proveer socorro a las familias damnificadas y, simultáneamente, se construía un nuevo caserío. El mismo reportaje crea una narrativa al hablar de los problemas del arrabal, luego de mencionar la planificación y la construcción de un nuevo caserío en Arecibo. Este caserío terminó siendo el Caserío Dr. Manuel Zeno Gandía, que se inauguró en noviembre de 1949.xv Es importante mencionar que las marejadas no fueron el único elemento que afectó el arrabal y contribuyó a su eliminación, sino que, según Wilfrido Soto de Arce, también hubo un fuerte incendio en los arrabales Arizona y Santo Domingo el 13 de enero de 1950.xvi Se quemaron entre 450 y 500 casas de madera y cartón.xvii Esto es importante porque la eliminación del arrabal no solo ocurre gracias a las marejadas, sino también por incendio. Estos dos tipos de catástrofes fueron razones suficientes para justificar la eliminación de la zona de arrabal. Estas viviendas estaban hechas de madera y cartón. Los incendios y la destrucción, gracias a las marejadas, eran de esperarse dados los materiales que utilizaron para la construcción. Es en este momento cuando el ciclo de destrucción empieza a interrumpirse y se planifica la eliminación del arrabal.
Destrucción y reconstrucción
La destrucción y reconstrucción de las viviendas en el arrabal La Playa, como ya se ha dicho, fueron algo cíclico. Todos los años se producían daños causados por este fenómeno natural. Dentro de la década de 1940 hubo tres marejadas que causaron grandes daños: una en 1940, otra en 1941 y, finalmente, en 1949, con la destrucción de aproximadamente 185, 145 y 200 viviendas, respectivamente.xviii Estas marejadas arrasaron y atacaron las mismas áreas en Arecibo y fueron tratadas de la misma forma con la excepción de la del 1949. Para estos tipos de desastre se solía llamar a la Cruz Roja para ayudar a los ciudadanos. Ellos les proporcionaban albergues bajo tiendas de campaña de la Guardia Nacional y luego les entregaban a las personas materiales para la reconstrucción de sus viviendas. En el caso de la marejada del 1940, se les proporcionaron materiales de construcción a 109 familias; también se les proporcionó ropa, lo que sumó un total de 158 familias que recibieron ayuda.xix En otra marejada en enero de 1940, la Cruz Roja también ayudó junto con otras entidades, distribuyendo 1,000 dólares para el socorro de las familias damnificadas.xx Aquí vemos entonces que el gobierno y las entidades encargadas de ayudar a las personas que eran víctimas de marejadas y vivían en zonas de arrabal también eran responsables de promover el ciclo de destrucción y reconstrucción que ocurría en los arrabales al entregar materiales para sus hogares que replicaban las mismas condiciones que antes de los desastres.
En la marejada del 13 de enero de 1941, que afectó a las mismas áreas del arrabal, en específico, los sectores “Los Colérico”, “Santo Domingo”, “Palmarito”, “Jareales” y “Barrio Obrero”, se solicitó ayuda de otras entidades, además de la Cruz Roja, como los Clubes Rotarios y de Leones, y a la Logia “Tanamá”.xxi Según el reportaje, esta marejada se utilizó para hablar de la nueva administración en Arecibo y puso a prueba al nuevo alcalde, conocido como Juan Colón Padilla.xxii Aquí vemos que se estaba poniendo un énfasis más fuerte a las ayudas que se les brindaba a las familias víctimas de desastres y menos en el aspecto social y estructural de las áreas donde viven estas familias. Durante estos años, la vida de las personas en estas zonas era de destrucción y reconstrucción constantes, al ser azotadas por las marejadas. Incluso en la publicación de esta marejada se menciona que las marejadas siguieron azotando en los días siguientes.xxiii

Marejada de 1949
En la marejada de 1949, el tratamiento fue un poco diferente en comparación con los demás ya mencionados. También estuvo involucrada la Cruz Roja y la Marina, que, en conjunto con el ejército, trajeron casetas de campaña desde Vieques para proveer ayudas a las familias afectadas. El total aproximado de afectados fue de 1,000 personas y 160 familias. La Guardia Nacional y la Cruz Roja se encargaron de proveer ropa y comida a las familias damnificadas. También, si no llegaban las casetas, se iban a utilizar escuelas; en específico, la escuela Roosevelt. Esto fue lo que terminó ocurriendo y muchas de estas familias fueron colocadas en escuelas. Mientras todo esto ocurría, las marejadas siguieron arrastrando otras casas del área.xxiv Lo más importante que se menciona en el periódico del 11 de marzo de 1949 es que “es un problema de arrabal” y que el alcalde de Arecibo, Darío Goitía, dijo que el problema de arrabal nunca había sido tratado de la forma debida por las autoridades.xxv Esto lo vemos en los casos de las otras marejadas, donde se les dio los materiales para seguir reparando sus viviendas. Se empezó a hablar de la posibilidad de transportar a personas del arrabal a los caseríos. El 17 de marzo de 1949, una comisión del Senado visitó la zona de desastre de Arecibo. Ese mismo día se reportó que los terrenos serían adquiridos por la Autoridad de Hogares y que se prohibiría la construcción de cualquier edificación en la zona afectada por las marejadas.xxvi En un reportaje del 12 de marzo de 1949, el gobernador Luis Muñoz Marín considera que el uso de escuelas para la protección de las familias damnificadas es vicioso, ya que había caseríos donde estas personas podían quedar.xxvii Aquí vemos que se aprovecha el desastre para anunciar y promover el proyecto de modernización que ya estaba en marcha. La marejada llegó y, con ella, se llevó las viviendas y el espíritu de las personas que habitaban el arrabal. La marejada trajo la urbanización que el gobierno tanto quería para Puerto Rico.

Desastre y eliminación

Ya entonces se hablaba de la eliminación del arrabal La Playa y del traslado de las personas que vivían en esta zona a los caseríos. Según Soto de Arce, la Playa estaba dividida en cuatro secciones: I, II, III y IV. En Playa I estaba Jareales, Rabo del Buey y Palmarito; Playa II y III cubrían espacio desde la calle Alejandro Salicrup y parte de Palmarito al este y varias calles como la plaza del mercado, la cárcel municipal, La Trocha, Punta Borinquen y calle Andrés Oliver en el oeste. Finalmente, la Playa IV incluía San Luis, Los Coléricos y la Urb. García, desde la calle Andrés Oliver al este, hasta el reparto Duhamel al oeste.xxviii Los vecindarios de Arizona y Santo Domingo fueron destruidos por el incendio del 13 de enero de 1950.xxix En 1952 se realizaron en Arecibo unas vistas públicas en las que se presentó el plan de eliminación y renovación urbana.xxx La ley que permite la eliminación de zonas de arrabal se conoce como la Ley Núm. 264 del 14 de mayo de 1945, llamada “Ley sobre Eliminación de Arrabales”. Esta ley le d a permiso a la Autoridad sobre Hogares de Puerto Rico para declarar un área como zona de arrabal y eliminar la zona. La zona declarada debe cumplir con los requisitos de lo que se considera un arrabal: una zona llena de casas de bajo costo, peligrosas, comunidades con alto nivel de crimen, falta de educación y de salud.xxxi Con esta ley, la Autoridad sobre Hogares de Puerto Rico declaró la barriada La Playa como zona de arrabal.xxxii Según el reportaje de la vista pública, esta zona llegaba desde Jareales hasta Los Coléricos, donde vivían 750 familias, de las cuales 608 eran elegibles para vivir en lo que terminaría siendo el residencial El Cotto.xxxiii Las 128 familias que no eran elegibles tenían ingresos demasiados altos para poder ser trasladados a caseríos, por esta razón a estas personas se les aplico un plan similar a la Federal Housing Administration para que fueran dueños de propiedades que costaban para la época 3,000 dólares o más.xxxiv Aquí podemos ver que, aunque muchas de las casas fueron arrastradas al océano dentro del arrabal, estas casas presumiblemente eran de las familias que sí eran elegibles para vivir en caserío; las otras viviendas que eran de personas con más recursos también se eliminaban, aunque no tuviesen ningún tipo de daño. Muchas de estas viviendas tenían servicio de agua y electricidad y estaban construidas en cemento.

De parte de las personas que vivían en La Playa hubo una resistencia hacia la idea de eliminarla, pues estos terrenos entonces podían ser vendidos a personas de altos recursos, como detalló la señora Lugo, y que también las personas iban a estar lejos de los centros comerciales y que por lo tanto el traslado de estas personas al caserío iba a empeorar sus situaciones económicas. Esto ella lo dijo con el apoyo del licenciado Reyes Delgado.xxxv En un reportaje de 1955 se informa que en el arrabal se eliminaron alrededor de 5,000 viviendas, con una población aproximada de 25,700 personas en total, que ocupaban 143 acres de terreno.xxxvi Menciona también que otros arrabales que se estaban eliminando eran “Punta Brava” con 463 viviendas; el Caño, 84 viviendas; La Puntilla, 84 viviendas; El Coto, 125 viviendas; Jareales, 361 viviendas; Los Coléricos, 409 viviendas; y en el cementerio, 75 viviendas. Lo que planificaban hacer era lotificar solares de 300 metros y construir caseríos en el mismo terreno donde se eliminaba el arrabal. Según Karen Noemí Herrera Valencia, este espacio ahora está ocupado por la Avenida Víctor Rojas.xxxvii El arrabal se eliminó y lo único que queda es una simple carretera, un área donde las marejadas del pasado siguen azotando hacia el presente, deteriorando la costa hacia el futuro.

El gobierno y la zona de arrabal
El terreno dentro de la zona de arrabal tenía varios propietarios que fueron afectados por la eliminación del mismo.xxxviii Estos fueron el doctor José Oliver, dueño de 8,160 metros cuadrados, la “Caribbean Engineering Company” con 17,400 metros, algunos dueños individuales y el Gobierno Municipal. Estos son los mismos terrenos donde vivían los habitantes del arrabal. El 26 de enero de 1953, Raphael Pico le envió una carta al Sr. Francisco Pagán Román. En esta carta, Picó le responde a una comunicación del 7 de enero sobre la Urbanización Oliver de Arecibo. Esta urbanización probablemente cae dentro del terreno de José Oliver y, por lo tanto, fue parte del arrabal La Playa. La carta le comunica que la urbanización Oliver será eliminada por sus características indeseables.xxxix Sin embargo, según los vecinos, aunque había algunas viviendas deterioradas, muchas de las casas ubicadas allí estaban construidas en concreto y tenían servicio de agua y electricidad.

En la publicación de El Imparcial del 28 de enero de 1953 salió una carta dirigida al Dr. Rafael Picó sobre el comunicado. Los propietarios y dueños de negocios redactaron esta carta para evitar que se eliminara su comunidad. Ellos dieron diez razones por las que pensaban que no se debía eliminar la urbanización junto con el resto de la zona de arrabal. Ellos comunicaron que creían que el gobierno les estaba violando sus derechos como ciudadanos, tratando de quitarles sus terrenos para obligarlos a vivir en los caseríos.xl Dentro de esta carta existe un cierto nivel de prejuicio hacia las personas que vivían en los arrabales, cuando se les llama “arrabaleros” y básicamente ellos no se merecen el mismo tratamiento, por tener mejores viviendas. También dicen que en su comunidad ya se había puesto en acción un plan de mejoras urbanas. Ellos tienen razón en el sentido de que no necesariamente debían eliminar sus viviendas, ya que vivían a un estándar más alto que el de las personas que vivían en el arrabal. Esto nos hace pensar que el gobierno no solo actuó para mejorar la vida de los ciudadanos, sino que también tenía sus propios intereses, además de eliminar el arrabal. Otro caso en el que un ciudadano se opuso a la expropiación de su hogar fue el de Martín Aguayo, quien fue demandado por el gobierno de Puerto Rico y la Autoridad sobre Hogares de Puerto Rico en el 1955. Este caso es conocido como el del E.L.A v. Martín Aguayo. Este caso fue resuelto por el Tribunal Supremo el 27 de junio de 1958, en el que el gobierno salió ganando.xli Aunque ocurrió este conflicto entre los habitantes de estas comunidades y el gobierno, según Wilfrido Soto de Arce, dejaron de concentrarse en la eliminación total de la zona de arrabal y decidieron realizar mejoras en ella.xlii Entonces, el proyecto de reurbanización cambió de filosofía y se centró en mejorar las condiciones y en habilitar las estructuras en la zona.
Proceso de urbanización y el traslado de comunidades
Muchos de los habitantes del arrabal La Playa fueron trasladados a los caseríos El Cotto y Dr. Manuel Zeno Gandía, o a Islote, localizado hacia el este del casco urbano, que incluía gran parte del arrabal. Este proceso de urbanización y traslado de comunidades no fue sin interrupciones. Un documento de la Autoridad de Comunicaciones de Puerto Rico del 17 de enero de 1955 escrito por el alcalde Darío Goitia de Arecibo al gobernador Luis Muñoz Marín dice que ese mismo día hubo una marejada luego de que ellos les ofrecieran solares a las personas como parte de un proyecto de urbanización con facilidades mínimas a las víctimas de las marejadas de octubre del 1954 y enero 6 del 1955.xliii Darío Goitia le pide reunirse en La Fortaleza con representantes de la Junta de Planificación, Autoridad Sobre Hogares, Administración de Programas Sociales, Cruz Roja Americana y el municipio d e Arecibo para resolver el problema. Durante el periodo de eliminación de arrabales, urbanización y traslado de las comunidades, las marejadas nunca dejaron de azotar las costas y destruir las viviendas de las personas. En el caso de esta carta del alcalde de Arecibo, este dice que se destruyeron alrededor de 100 viviendas. Esto es un momento en el que ya se ha eliminado parte del arrabal y, comoquiera, siguen los desastres.
Un memorándum del 31 de enero de 1955, escrito por Marco A. Rigau al teniente Teodora Vidal, dice que el alcalde llamó a Rigau para pedir ayuda de la Guardia Nacional o del Ejército para proveer albergue a 28 familias sin hogar.xliv Durante este largo proceso de urbanización, muchas personas vivían en terror de la pérdida continua que ocurría tras las marejadas, por un lado, y de las decisiones del gobierno, por el otro. Tras todo el 1955, hay varios telégrafos que tratan sobre la asignación de dinero para programas sociales que proveen viviendas, facilidades sanitarias y salones escolares a víctimas de las marejadas, como es el caso de un documento firmado por Hiram Torres Rigual, Ayudante Especial del Gobernador, donde se adjudican precisamente estas ayudas.xlv Durante la década de los 50 se hicieron muchas mejoras en todas estas áreas consideradas, en un principio, zonas de arrabal. Eventualmente, el arrabal fue eliminado y se quedó todo lo que no era arrabal. Las marejadas dejaron de destruir viviendas porque ya no quedaban. La idea del caserío y la urbanización se quedaron con Puerto Rico. La marejada ahora solo choca con lo moderno y lo urbano, y las personas vivieron un cambio que las afectaría para siempre.

Conclusión 

La historia del arrabal La Playa está conectada con las marejadas, desde un ciclo de destrucción y reconstrucción hasta procesos de urbanización, expropiación, desplazamientos ytraslados. Las marejadas felices trajeron consigo los sueños de modernización. Las marejadas fueron utilizadas por el gobierno para justificar la eliminación del arrabal, que, junto con la llegada de los caseríos, les dio a muchas personas la idea de que vivirían una mejor vida. Sin embargo, a lo largo de los años, estas ideas de modernización fueron abandonadas y luego utilizadas para oprimir a las personas. El espíritu del arrabal aún existe en el caserío. La expropiación de viviendas fue instrumental para la implementación y la justificación de los caseríos, ya que, en este caso, durante varios años estas personas no tenían hogares. El terror que causa la posibilidad de perder todo por una marejada se sustituyó por el terror de perderlo todo ante una orden de expropiación por el Estado. Aquí, entonces, vemos cómo el gobierno utiliza los desastres como forma de control de las masas y como justificación paracontinuar con sus planes. Aunque a lo largo las ideas fueron abandonadas, no se puede negar que, en ese momento, estos proyectos ayudaron a las personas a alcanzar un mejor estándar de vida. Sin embargo, esto no resolvió el problema social que ocurría en los arrabales, sino que solo lo trasladó a otro espacio.  

Sería interesante investigar las similitudes entre la urbanización en Puerto Rico, el establecimiento de los caseríos y los procesos que ocurrieron en los Estados Unidos para llegar a construir los “projects”. Son medidas socialistas dentro de un sistema capitalista que terminan utilizándose para la marginalización de las personas, pues estos procesos no tratan de una verdadera mejora total en la vida de las personas; se trata de desplazarlas y marginalizarse, alejarlas del resto de la sociedad y crear prejuicio, para utilizarlas económicamente. Otro tema interesante para continuar la investigación es encontrar cómo las catástrofes naturales que se usaron para justificar cambios en el siglo XX ocurrieron de manera semejante a lo que acontece hoy con lo que Naomi Klein llama la “doctrina del shock”.xlvi Aunque han pasado las décadas, la historia de las marejadas y su impacto en las comunidades siguen su propio desarrollo. Las marejadas ahora no son únicamente fenómenos naturales; se han convertido en metáforas de la fuerza de los cambios que se imponen a las comunidades. En este sentido, podemos hablar de la marejada urbanizadora, esa que sigue azotando las costas de Puerto Rico hasta el día de hoy y que, al igual que el desarrollo tecnológico, no tiene fin.

Notas 

i María Elena Carrión, “Operación Manos a la Obra”, EnciclopediaPR, revisión 28 de diciembre de 2021, https://enciclopediapr.org/content/operacion-manos-a-la-obra-1947/. 

ii Archivo Medios Audiovisuales, UPR-RP, “Puerto Rico elimina el arrabal (1953)”, YouTube, 7 de marzo de 2022, 26:37, www.youtube.com/watch?v=N932p1fqZT8. 

iii Puerto Rico, “Ley 264 de 14 de mayo de 1945 (Ley sobre Eliminación de Arrabales)”. Compilado por Biblioteca Virtual OGP. PDF.https://bvirtualogp.pr.gov/ogp/Bvirtual/leyesreferencia/PDF/264-1945.pdf. 

iv Karen Noemí Herrera Valencia, “Recuperando la historia eliminada del arrabal La Playa de Arecibo”, Revista [in]genios 5, núm. 1 (2021): 1, https://www.ingeniosupr.com/vol-5-1/2018/10/13/recuperando-la-historia-eliminada- del-arrabal-la-playa-de-arecibo. 

v Wilfrido Soto de Arce, “Consideraciones sobre el arrabal La Playa de Arecibo: un cinturón de frágiles casuchas que bordeaban el mar de La Villa.”, Hereditas 22, num. 1 (2021): 276.

vi María Elena Carrión, “Operación Manos a la Obra”, EnciclopediaPR, revisión 28 de diciembre de 2021, https://enciclopediapr.org/content/operacion-manos-a-la-obra-1947/. 

vii Wilfrido Soto de Arce, “Consideraciones sobre el arrabal La Playa de Arecibo”, 277. 

viii Junta de Planificación, Urbanización y Zonificación, “Eliminación de arrabales: su necesidad y su importancia”, Boletín de Divulgación, núm. 6. (enero de 1946): 4, https://issuu.com/coleccionpuertorriquena/docs/eliminacion_arrabales_1946. 

ix Junta de Planificación, Urbanización y Zonificación, “Eliminación de arrabales: su necesidad y su importancia”, Boletín de Divulgación, núm. 6 (enero de 1946): 4,https://issuu.com/coleccionpuertorriquena/docs/eliminacion_arrabales_1946. 

x “Olas Y Marejadas”, EcoExploratorio: Museo De Ciencias De Puerto Rico, 1 de septiembre de 2022, https://ecoexploratorio.org/vida-en-el-mar/mar-y-oceano/olas-y-marejadas.

xi Roberto Roena y Su Apollo Sound, “Marejada Feliz”. canción por Catalino Curet Alonso, en Apollo Sound 9, International Records INT-924 / Fania Records, 1977, LP. 

xii Rurico E. Rivera, “Una marejada destruye 200 casas Arecibo”, El Mundo, 11 de marzo de 1949, https://gpa.eastview.com/crl/elmundo/?a=d&d=mndo19490311-01.1.1&e= en-25--1--img-txIN-marejada+arecibo--. 

xiii Pedro Rivera Serrano, “Mar destruye en Arecibo más de 145 viviendas”, El Imparcial, 17 de enero de 1941, 12, https://gpa.eastview.com/eida/?a=d&d=eida19410117-01.1.32&srpos=1&e=194-en-25--1--img-txIN-marejada+145+viviendas+arecibo--. 

xiv R. Soto Bello, “Autoridad de hogares de Arecibo construirá casas a familias damnificadas”, El Imparcial, 30 de julio de 1940, 13, https://gpa.eastview.com/eida/?a=d&d=eida19400730-01.1.13&srpos=6&e= 194-en-25--1--img-txIN-marejada+arecibo --. 

xv El Caserío, “Inauguran en Arecibo Caserío Dr. Manuel Zeno Gandía”, Núm. 9 (diciembre de 1949) 1, https://elcaserio.homestead.com/files/1949/caserio-dic1949.pdf. 

xvi Wilfrido Soto de Arce, “Consideraciones sobre el arrabal La Playa de Arecibo”, 279. 

xvii Enrique Ramírez Brau, “Fuego deja sin hogar a más de 400 familias en barriada de Arecibo”, El Mundo, 14 de enero de 1950, 1, https://gpa.eastview.com/crl/elmundo/?a=d&d=mndo19500114-01.1.1&srpos=1&e=195-en-25-mndo-1--img-txIN-Incendio+Arecibo----1950--. 

xviii “Auxilio de la Cruz Roja a víctimas de calamidades aquí”, El Mundo, 6 de marzo de 1941, 8, https://gpa.eastview.com/crl/elmundo/?a=d&d=mndo19410306-01.1.8&srpos=8&e=194-en-25--1--img-txIN-arecibo+marejada; Pedro Rivera Serrano, “Mar destruye en Arecibo más de 145 viviendas”, 32, https://gpa.eastview.com/eida/?a=d&d=eida19410117-01.1.32&srpos=1&e=------194-en-25--1--img-txIN-marejada+145+viviendas+arecibo; Rurico E. Rivera, “Marejada Destruye 200 Casas”, 1, https://gpa.eastview.com/crl/elmundo/?a=d&d=mndo19490311-01.1.1&e=-------en-25--1--img-txIN- marejada+arecibo--. 

xix “Auxilio de la Cruz Roja”, 8, https://gpa.eastview.com/crl/elmundo/?a=d&d=mndo19410306- 01.1.8&srpos=8&e=------194-en-25--1--img-txIN-arecibo+marejada--. 

xx “Auxilio de la Cruz Roja”, 8, https://gpa.eastview.com/crl/elmundo/?a=d&d=mndo19410306- 01.1.8&srpos=8&e=------194-en-25--1--img-txIN-arecibo+marejada--. 

xxi Pedro Rivera Serrano, “Mar destruye en Arecibo más de 145 viviendas”, 32, https://gpa.eastview.com/eida/?a=d&d=eida19410117-01.1.32&srpos=1&e= 
194-en-25--1--img-txIN-marejada+145+viviendas+arecibo--. 

xxii Pedro Rivera Serrano, “Mar destruye en Arecibo más de 145 viviendas”, 32, https://gpa.eastview.com/eida/?a=d&d=eida19410117-01.1.32&srpos=1&e= 194-en-25--1--img-txIN-marejada+145+viviendas+arecibo--. 

xxiii Pedro Rivera Serrano, “Mar destruye en Arecibo más de 145 viviendas”, 32. https://gpa.eastview.com/eida/?a=d&d=eida19410117-01.1.32&srpos=1&e= 
194-en-25--1--img-txIN-marejada+145+viviendas+arecibo--. 

xxiv Rurico E. Rivera, “Marejada Destruye 200 Casas”, 1-14. https://gpa.eastview.com/crl/elmundo/?a=d&d=mndo19490311-01.1.1&e= en-25--1--img-txIN-marejada+arecibo--. 

xxv Rurico E. Rivera, “Marejada Destruye 200 Casas”, 14. https://gpa.eastview.com/crl/elmundo/?a=d&d=mndo19490311-01.1.1&e=en-25--1--img-txIN-marejada+arecibo--. 

xxvi S. Gálvez Maturana, “Una Comisión Del Senado Visitó La Zona Devastada de Arecibo”, 5, https://gpa.eastview.com/crl/elmundo/?a=d&d=mndo19490317-01.1.5&srpos=5&e=en-25--1--img-txIN-marejada+arecibo--.

xxvii El Imparcial, “Muñoz inspecciona área afectada por el oleaje; se temen nuevos daños”, 12 de marzo de 1949, 2, https://gpa.eastview.com/eida/?a=d&d=eida19490312-01.1.2&srpos=8&e=194-en-25--1--img-txIN-marejada+arecibo--------- 

xxviii Wilfrido Soto de Arce, “Consideraciones sobre el arrabal La Playa de Arecibo”, 277. 

xxix Wilfrido Soto de Arce, “Consideraciones sobre el arrabal La Playa de Arecibo”, 277. 

xxx Angel H. Mattei, “Funcionarios de la AH explican a presentes planes tentativos”, El Mundo, 5 de julio de 1952, 12, https://gpa.eastview.com/crl/elmundo/?a=d&d=mndo19520705-01.1.12&srpos=1&e=195-en-25--1--img-txIN-vistas+publicas+arrabal+----1952----- 

xxxi Puerto Rico, “Ley 264 de 14 de mayo de 1945 (Ley sobre Eliminación de Arrabales)”. PDF, compilación Biblioteca Virtual OGP,https://bvirtualogp.pr.gov/ogp/Bvirtual/leyesreferencia/PDF/264-1945.pdf

xxxii Puerto Rico, “Ley 264 de 14 de mayo de 1945 (Ley sobre Eliminación de Arrabales)”. PDF, compilación Biblioteca Virtual OGP,https://bvirtualogp.pr.gov/ogp/Bvirtual/leyesreferencia/PDF/264-1945.pdf 

xxxiii Angel H. Mattei, “Funcionarios de la AH explican a presentes planes tentativos”, 12 https://gpa.eastview.com/crl/elmundo/?a=d&d=mndo19520705-01.1.12&srpos=1&e=195-en-25--1--img-txIN-vistas+publicas+arrabal+----1952----- 

xxxiv Angel H. Mattei, “Funcionarios de la AH explican a presentes planes tentativos”, 12, https://gpa.eastview.com/crl/elmundo/?a=d&d=mndo19520705-01.1.12&srpos=1&e=195-en-25--1--img-txIN-vistas+publicas+arrabal+----1952----- 

xxxv Angel H. Mattei, “Funcionarios de la AH explican a presentes planes tentativos”, 12, https://gpa.eastview.com/crl/elmundo/?a=d&d=mndo19520705-01.1.12&srpos=1&e=195-en-25--1--img-txIN-vistas+publicas+arrabal+----1952--. 

xxxvi Carlos Rosa-Guzman, “Proyecta eliminar zonas de arrabal”. El Mundo, 23 de febrero de 1955, 22, https://gpa.eastview.com/crl/elmundo/?a=d&d=mndo19550223-01.1.22&e=-------en-25--1--img-txIN-arrabal--------- 

xxxvii Karen Noemí Herrera Valencia, “Recuperando la historia eliminada del arrabal La Playa de Arecibo”. Ingenios revista de investigación y labor creativa, 2021, vol. 5, núm 1, 6. 

xxxviii Angel H. Mattei, “Funcionarios de la AH explican a presentes planes tentativos”, 12, https://gpa.eastview.com/crl/elmundo/?a=d&d=mndo19520705-01.1.12&srpos=1&e=195-en-25--1--img-txIN-vistas+publicas+arrabal+----1952----- 

xxxix Picó, Raphael, Carta al señor Pagán Román, “sobre su comunicación el 7 de enero relacionado a la Urbanización Oliver de Arecibo”, 26 de enero de 1953, Serie 059, caja 1656, Fondo Oficina del gobernador, Archivo General de Puerto Rico, San Juan, 1. 

xl Cruz Reyes, José, Nemesio Torres, Esteban Sierra, Juan Correa Rosario, “Los propietarios de casas, y dueños de negocios de la urbanización Oliver, deArecibo, piden al gobernador les haga justicia”, El Imparcial, 28 de enero de 1953, https://gpa.eastview.com/eida/?a=d&d=eida19530128-01.1.15&e=------195-en-25--1--img-txIN-arrabal----1953----- 

xli Wilfrido Soto de Arce, “Consideraciones sobre el arrabal La Playa de Arecibo”, 277. 

xlii Wilfrido Soto de Arce, “Consideraciones sobre el arrabal La Playa de Arecibo”, 14,https://www.academia.edu/143340623/CONSIDERACIONES_SOBRE_EL_ARRABAL_LA_PLAYA_DE_ARECI BO_UNA_REFLEXION_HIST%C3%93RICA 

xliii Goitia, Darío. Comunicado al gobernador Luis Muñoz Marín, “sobre las marejadas y solicitud de reunión para buscar una solución”, 17 de enero de 1955,Serie 059, caja 1656, Fondo Oficina del Gobernador, Archivo General de Puerto Rico, San Juan. 

xliv Hiram Torres Rigual. Hiram Torres Rigual a Darío Goitia, 8 de febrero de 1955. Serie 059, caja 1656, Fondo Oficina del Gobernador, Archivo General de Puerto Rico, San Juan.

xlv Hiram Torres Rigual a Darío Goitia, telegrama, 8 de febrero de 1955, serie 059, caja 1656, Fondo Oficina del Gobernador, Archivo General de Puerto Rico, San Juan. 

xlvi Naomi Klein, The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism. (Picador, 2008). 

Bibliografía 

Archivo Medios Audiovisuales, UPR-RP. “Puerto Rico elimina el arrabal (1953)”. 7 de marzo de 2022. Video, 26:37. https://www.youtube.com/watch?v=N932p1fqZT8. 

“Arecibo Topographic Map, Puerto Rico 1982”. Gifex. https://gifex.com/puerto_rico_maps/Arecibo_Topographic_Map_Puerto_Rico.htm. 

“Auxilio de la Cruz Roja a víctimas de calamidades aquí”. El Mundo, 6 de marzo de 1941, 8. https://gpa.eastview.com/crl/elmundo/?a=d&d=mndo19410306-01.1.8&srpos=8&e=------194-en-25--1--img-txIN-arecibo+marejada---------. 

Carrión, María Elena. “Operación Manos a la Obra”. EnciclopediaPR, revisión 28 de diciembre de 2021. https://enciclopediapr.org/content/operacion-manos-a-la-obra-1947/. 

Cruz Reyes, José, Nemesio Torres, Esteban Sierra, Juan Correa Rosario. “Los propietarios de casas, y dueños de negocios de la urbanización Oliver, de Arecibo, piden al gobernador les haga justicia”. El Imparcial, 28 de enero de 1953. https://gpa.eastview.com/eida/?a=d&d=eida19530128-01.1.15&e=------195-en-25--1--img-txIN-arrabal----1953-----. 

EcoExploratorio: Museo de Ciencias de Puerto Rico. “Olas y Marejadas”. 1 de septiembre de 2022, https://ecoexploratorio.org/vida-en-el-mar/mar-y-oceano/olas-y-marejadas. 

El Caserío. “Inauguran en Arecibo Caserío Dr. Manuel Zeno Gandía”. Núm. 9 (diciembre de 1949). https://elcaserio.homestead.com/files/1949/caserio-dic1949.pdf. 

El Imparcial. “Muñoz inspecciona área afectada por el oleaje; se temen nuevos daños”. 12 de marzo de 1949, 2. https://gpa.eastview.com/eida/?a=d&d=eida19490312-01.1.2&srpos=8&e=------194-en-25--1--img-txIN-marejada+arecibo---------. 

Gálvez Maturana, S. “Una Comisión Del Senado Visitó La Zona Devastada de Arecibo”. El Mundo, 17 de marzo de 1949. Acceso el 17 de febrero de 2025, https://gpa.eastview.com/crl/elmundo/?a=d&d=mndo19490317-01.1.5&srpos=5&e=-------en-25--1--img-txIN-marejada+arecibo---------. 

Goitia, Darío. Comunicado al gobernador Luis Muñoz Marín, “sobre las marejadas y solicitud de reunión para buscar una solución”, 17 de enero de 1955. Serie 059, caja 1656. Fondo Oficina del Gobernador, Archivo General de Puerto Rico, San Juan. 

Herrera Valencia, Karen Noemí. “Recuperando la historia eliminada del arrabal La Playa de Arecibo”. Revista [in]genios 5, núm. 1 (2021). https://www.ingeniosupr.com/vol-5-1/2018/10/13/recuperando-la-historia-eliminada-del-arrabal-la-playa-de-arecibo. 

Junta de Planificación, Urbanización y Zonificación. “Eliminación de arrabales: su necesidad y su importancia”. Boletín de Divulgación, núm. 6 (enero de 1946).https://issuu.com/coleccionpuertorriquena/docs/eliminacion_arrabales_1946. 

Klein, Naomi. The Shock Doctrine: The Rise of Disaster Capitalism. Picador, 2008. 

Mattei, Angel H. “Funcionarios de la AH explican a presentes planes tentativos”. El Mundo, 5 de julio de 1952. https://gpa.eastview.com/crl/elmundo/?a=d&d=mndo19520705-01.1.12&srpos=1&e=------195-en-25--1--img-txIN-vistas+publicas+arrabal+----1952-----. 

Puerto Rico. “Ley Núm. 264 de 14 de mayo de 1945 (Ley sobre Eliminación de Arrabales)”. compilado por Biblioteca Virtual OGP. PDF.https://bvirtualogp.pr.gov/ogp/Bvirtual/leyesreferencia/PDF/264-1945.pdf. 

Ramírez Brau, Enrique. “Fuego deja sin hogar a más de 400 familias en barriada de Arecibo”. El Mundo, 14 de enero de 1950, 1. https://gpa.eastview.com/crl/elmundo/?a=d&d=mndo19500114-01.1.1&srpos=1&e=------195-en-25-mndo-1--img-txIN-Incendio+Arecibo----1950-----.

Rigau, Marco. Memorándum a Teniente Teodoro Vidal, “sobre ayudas a 28 familias”, 31 de enero de 1955. Serie 059, caja 1656. Fondo Oficina del Gobernador, Archivo General de Puerto Rico, San Juan. 

Rivera, Rurico E. “Una marejada destruye 200 casas Arecibo”. El Mundo, 11 de marzo de 1949, 1. https://gpa.eastview.com/crl/elmundo/?a=d&d=mndo19490311-01.1.1&e=-------en-25--1--img-txIN-marejada+arecibo---------

Rivera Serrano, Pedro. “Mar destruye en Arecibo más de 145 viviendas”. El Imparcial, 17 de enero de 1941, 12. https://gpa.eastview.com/eida/?a=d&d=eida19410117-01.1.32&srpos=1&e=------194-en-25--1--img-txIN-marejada+145+viviendas+arecibo---------. 

Rosa-Guzmán, Carlos. “Proyecta eliminar zonas de arrabal”. El Mundo, 23 de febrero de 1955, 22. https://gpa.eastview.com/crl/elmundo/?a=d&d=mndo19550223-01.1.22&e=-------en-25--1--img-txIN-arrabal---------. 

Roberto Roena y su Apollo Sound. “Marejada Feliz.” Composición de Catalino Curet Alonso. En Apollo Sound 9. International Records INT-924 / Fania Records, 1977. LP.  

Soto Bello, R. “Autoridad de hogares de Arecibo construirá casas a familias damnificadas”. El Imparcial, 30 de julio de 1940, 13. https://gpa.eastview.com/eida/?a=d&d=eida19400730-01.1.13&srpos=6&e=------194-en-25--1--img-txIN-marejada+arecibo---------. 

Soto De Arce, Wilfrido. “Consideraciones sobre el arrabal La Playa de Arecibo: un cinturón de frágiles casuchas que bordeaban el mar de La Villa”. Hereditas 22, núm. 1 (2021): 1-19.https://www.academia.edu/143340623/CONSIDERACIONES_SOBRE_EL_ARRABAL_LA_PLAYA_DE_ARECIBO_UNA_REFLEXION_HIST%C3%93RICA. 

---. “Consideraciones sobre el arrabal La Playa de Arecibo: un cinturón de frágiles casuchas que bordeaban el mar de La Villa”. Hereditas 22, núm. 1 (2021): 272-291. 

Torres Rigual, Hiram. Hiram Torres Rigual a Darío Goitia, 8 de febrero de 1955. Serie 059, caja 1656, Fondo Oficina del Gobernador, Archivo General de Puerto Rico, San Juan. 

descargar versión pdf
Posted on December 12, 2025 by CRiiAS.