Mensaje de la editora

Camille Villafañe-Rodríguez, PhD
Editora

Aunque las obras reunidas en este número fueron sometidas antes de los sucesos de la huelga de 2026, en ellas ya se perfila con claridad una preocupación por la identidad, articulada a través de la resistencia, la protesta y los efectos persistentes del colonialismo. Esta convergencia temática se manifiesta, por ejemplo, en “La construcción de la identidad en el contexto de la protesta: el verano del 2019 en Puerto Rico” donde Alexandra Santiago examina la protesta como espacio de formación identitaria; en “Contramemoria y resistencia lingüística en Kneecap:una reflexión poscolonial desde Puerto Rico” en el que Khatherinne Rivera pone en diálogo las experiencias de resistencia colonial en Puerto Rico e Irlanda del Norte a partir de las propuestas artísticas de Bad Bunny y Kneecap; y en “El colonialismo: el mayor obstáculo de la construcción de identidades LGBTQAI+” texto en el que Ayelet Del Toro analiza cómo el colonialismo condiciona y restringe la construcción identitaria de las comunidades LGBTQAI+. 

Desde esa reflexión sobre la identidad, la sección de investigaciones encuentra un eco significativo en los textos creativos que integran el número. Los poemas y cuentos aquí reunidos amplían esta conversación desde distintas aristas de la experiencia puertorriqueña, en particular en torno a la identidad nacional y la identidad femenina. En esa línea se inscribe Zaman, de Christián Colón, que aborda la relación compleja entre la identidad puertorriqueña y la política, así como la experiencia boricua de anhelar transformaciones sin dar siempre el paso hacia la acción. A su vez, A daisy in a batch full of roses, de Saray Ríos, explora el deseo de aceptación y pertenencia en Puerto Rico desde la perspectiva de quien nació fuera del país. 

La identidad femenina, por su parte, se despliega en estos textos desde registros marcados por la ira, la vulnerabilidad, la frustración y la afirmación personal. Marioneta, de Wilmarie Hernández, y Like a doll, de Sherlyan Lebrón, exploran la experiencia de ser manipulada y reducida a objeto por la mirada o la voluntad ajena. En ¿Cuándo finalmente seré mujer?, Mariana Del Toro se adentra en las emociones y tensiones que acompañan el tránsito de niña a mujer. La difunta, de Elena Ramos, presenta un relato en el que la naturaleza acude en defensa del cuerpo femenino, mientras que Beyond their margins, de Áleris Ortiz, reflexiona sobre las normas impuestas a niñas y mujeres y sobre la posibilidad liberadora de vivir según una voluntad propia. 

En conjunto, este número propone una lectura amplia y compleja de la experiencia de vivir en Puerto Rico. Entre las tensiones del gobierno, la política y la historia, y los procesos de construcción identitaria que emergen en contextos de lucha, transformación y afirmación, las obras aquí reunidas trazan un mapa sensible de las múltiples formas en que se piensa, se habita y se narra el país, con especial atención a las experiencias de las mujeres en nuestra sociedad.